-
1 деформация упругая
деформация упругая
Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
деформация упругая
Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее внешних сил
[Яворский Б.М., Детлаф А.А. Справочник по физике]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация упругая
-
2 деформация, упругая
Deformation f, elastischeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > деформация, упругая
-
3 деформация упругая
elastische Verformung fРусско-немецкий металлургический словарь > деформация упругая
-
4 упругая деформация
упругая деформация ж. Auffederung f; Durchfederung f; elastische Deformation f; elastische Formänderung f; elastische Verformung f; reversible Deformation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упругая деформация
-
5 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
6 упругая деформация
adj1) gener. elastische Verformung2) geol. Deformation elastische, elastische Deformation, reversible Deformation3) eng. Auffederung, Durchfederung, elastische Deformation (Verformung), elastische Formänderung5) auto. Durchfedern, Federung6) road.wrk. federnde Formänderung7) textile. Rückfederung8) shipb. elastische Einbeulung -
7 упругая деформация остряка
adjrailw. Federn der ZungeУниверсальный русско-немецкий словарь > упругая деформация остряка
-
8 упругая деформация пружинящее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > упругая деформация пружинящее действие
-
9 упругая деформация рамы
adjauto. Rahmendurchfederung, RahmenfederungУниверсальный русско-немецкий словарь > упругая деформация рамы
-
10 упругая деформация шины
adjauto. ReifenfederungУниверсальный русско-немецкий словарь > упругая деформация шины
-
11 упругая деформация
Durchfedern, FederungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая деформация
-
12 упругая деформация рамы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая деформация рамы
-
13 упругая деформация шины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая деформация шины
-
14 упругая деформация
Durchfedern, FederungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая деформация
-
15 упругая деформация рамы
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая деформация рамы
-
16 упругая деформация шины
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упругая деформация шины
-
17 упругая деформация
жelastische Verformung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > упругая деформация
-
18 упругая деформация
elastische Deformation, elastische Formänderung, plastisch-elastische Formänderung, stahldrahtelastische VerformungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > упругая деформация
-
19 упругая деформация
elastische Deformation, reversible [umkehrbare] Deformation, Durchfederung, elastische Formänderung, elastische Verformung -
20 упругая деформация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деформация упругая — – деформация, полностью исчезающая после устранения вызвавшей её причины. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции. ЗАО ЦПИИПСК им. Мельникова, 1998 г, Москва, Издательство АВС.] Деформация упругая – деформация тела,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформация упругая — Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] деформация упругая Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее… … Справочник технического переводчика
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГАЯ — обратимая деформация, при которой восстанавливается прежняя форма тела после устранения сил, ее вызывающих. Истинно упругие деформации распространяются быстро, практически мгновенно, со скоростью приложения нагрузки. В некоторых г. п. или в г. п … Геологическая энциклопедия
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГАЯ — деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших (Болгарский язык; Български) еластична деформация (Чешский язык; Čeština) pružná [elastická] deformace (Немецкий язык; Deutsch) elastische Verformung; elastische… … Строительный словарь
ДЕФОРМАЦИЯ УПРУГАЯ — [elastic strain] обратимая деформация, исчезающая после снятия вызвавшей ее внешней нагрузки … Металлургический словарь
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
Упругая деформация — деформация, исчезающая после прекращения действий внешних сил. При этом тело принимает первоначальные размеры и форму. Область физики, изучающая упругие деформации, называется теорией упругости. При упругой деформации её величина не зависит от… … Википедия
деформация, соответствующая пределу текучести — упругая деформация ey — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eyупругая деформация EN yield strain … Справочник технического переводчика
УПРУГАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — (см. ДЕФОРМАЦИЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
УПРУГАЯ ДЕФОРМАЦИЯ — деформация тела, которая после прекращения действия внешней силы исчезает без остатка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
упругая деформация — Обратимая деформация, исчез. после снятия вызвавшей ее внеш. нагрузки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN elastic strain … Справочник технического переводчика